Как будет происходить раздел имущества в таком случае, если собственники муж, я и дочь (внутри описание)

Добрый день.
1.у вас вопрос не в разделе имущества, а в возможности заключения сделки.
у вас довольно сложная ситуация. для заключения сделки необходимо решение ооип.
совет: сходите на очную консультацию в ооип по месту регистрации н/л ребенка.
так как иногда решение зависит от понимания ситуации конкретного сотрудника. формально можете получить отказ.
в состоявшейся практике как правило разрешение дается при условии одновременного наделения н/л долей в недвижимом имуществе не уступающим по техническим, финансовым и иным критериям имеющегося в собственности н/л. а для этого необходимо предоставить пакет на два объекта недвижимости продаваемого и покупаемого, по сути в вашем варианте это сложно сделать технически.
но бывают случаи где в разрешении указывается срок, в течение которого вы обязаны предоставить соответствующие документы, подтверждающие наделение н/л собственностью в ооип, но в связи с участившимися случаями халатного отношения со стороны родителей, а по сути не исполнения ими своих обязательств, такого рода решения очень редки.